Ügyfelünk az ünnepeket, és január első három hetét a könyvek tördelésével töltötte, minden egyes szót végigolvasott, és összevetett az eredetivel, hogy a kész anyagban hiba ne lehessen. Több, mint 800 oldal volt a teljes oldalszám!
A hibajavítást persze dokumentálta is, ebből derült ki, hogy a szövegfelismerés 0,3%-os hibaszázalékkal ment végig az anyagon! Ezt eddig még ilyen pontosan senki sem mérte fel! Azt eddig is tudtuk, hogy a sikerráta 95% feletti, de ilyen jó eredményre nem számítottunk!
Szerepe volt ebben annak is, hogy egyrészt nagyobb felbontáson szkenneltük a könyveket a szokásosnál, 400dpi-n, mert a betűk közt rengeteg volt a dőlt, vékonyabb vonalakból álló változat. Másrészt mindig, kézzel ellenőrizzük, hogy az OCR program helyesen látte-e meg a szöveghatárokat, jól egyenesítette-e ki a ferdén nyomott oldalakat.
Egyre több olyan megkeresést kapunk, amikor egy könyv újrakiadásában kell segítsünk, hogy a tördelőnek minél kevesebb dolga legyen.
Ha hasonló cipőben jársz, vagy a céged ilyesmire készül, szólj az Emlékmentőknek!:)
